규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제136조(「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 관한 특례)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 136 (Special Provisions on the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act)
① 규제자유특구 내에서는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제50조에도 불구하고 「건축법」 제11조제1항에 따른 건축허가를 할 수 있으며, 해당 건축허가를 할 때 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제13조에 따른 공장설립승인에 관하여 시장ㆍ군수 또는 구청장과 협의한 경우에는 해당 승인을 받은 것으로 본다.
(1) Within a regulation-free special zone, a building permit under Article 11 (1) of the Building Act may be granted notwithstanding Article 50 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act, and where, when granting the building permit, consultation has been held with the head of a Si/Gun/Gu on factory establishment approval under Article 13 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act, the approval is deemed obtained.
② 규제자유특구 내 조성되는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 따른 산업단지에는 같은 법 제2조제11호에도 불구하고 공공시설의 범위를 대통령령으로 따로 정한다.
(2) For an industrial complex under the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act developed within a regulation-free special zone, the scope of public facilities shall be separately prescribed by Presidential Decree, notwithstanding Article 2, subparagraph 11 of that Act.
③ 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제6조에 따라 지정된 국가산업단지 중 농림축산식품부장관이 관리권을 위탁받은 국가산업단지에 대하여는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제30조제2항에도 불구하고 「식품산업진흥법」 제12조의2에 따라 설립된 한국식품산업클러스터진흥원을 관리기관으로 한다. <개정 2020.2.11>
(3) For a national industrial complex designated under Article 6 of the Industrial Sites and Development Act whose management authority has been entrusted to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Korea Food Industry Cluster Promotion Agency established under Article 12-2 of the Food Industry Promotion Act shall be the management agency, notwithstanding Article 30 (2) of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관