궤도운송법 제27조(궤도운송종사자 등의 의무)

① 궤도운송종사자는 운송의 안전과 이용객의 편익을 도모하여야 한다.

(1) Track트^r랙 transport트^r랜스포트 workers워커즈 shall섈 promote프^r러모우트 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 transport트^r랜스포트 and앤드 the^ð더 convenience컨^v비니언스 of어^v브 users.유저즈

② 궤도사업자 또는 전용궤도운영자는 궤도시설의 안전사고 예방 등을 위하여 안전업무와 관련된 궤도운송종사자를 대상으로 하는 교육(이하 "안전교육"이라 한다)을 실시하여야 한다. <개정 2017.12.26>

(2) A어 track트^r랙 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 dedicated데더케이티드 track트^r랙 operator아퍼^r레이터 shall섈 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "safety세이^f프티 education")에저케이션 to투 track트^r랙 transport트^r랜스포트 workers워커즈 engaged엔게이지드 in인 safety-related세이^f프티-^r릴레이티드 duties두티즈 in인 order오더 to투 prevent프^r리^v벤트 safety세이^f프티 accidents액서던츠 of어^v브 the^ð더 track트^r랙 facilities.^f퍼실러티즈

③ 안전교육의 대상, 과정, 내용, 방법, 시기, 그 밖에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2017.12.26>

(3) The^ð더 targets,타것츠 curriculum,커^r리큘럼 content,칸텐트 methods,메^θ써즈 timing,타이밍 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 of어^v브 safety세이^f프티 education에저케이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

④ 궤도사업자 또는 전용궤도운영자는 안전교육을 효율적으로 실시하기 위하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 안전교육을 전문교육기관에 위탁하여 실시할 수 있다. <신설 2017.12.26>

(4) To투 provide프^r러^v바이드 safety세이^f프티 education에저케이션 efficiently,이^f피션틀리 a어 track트^r랙 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 dedicated데더케이티드 track트^r랙 operator아퍼^r레이터 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð더 safety세이^f프티 education에저케이션 to투 a어 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 institution,인스티투션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

⑤ 궤도사업자 또는 전용궤도운영자는 궤도운행의 안전을 확보하기 위하여 운행 상황에 관한 사항을 기록하여야 한다. <개정 2017.12.26>

(5) A어 track트^r랙 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 dedicated데더케이티드 track트^r랙 operator아퍼^r레이터 shall섈 record^r러코드 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 status스태터스 in인 order오더 to투 ensure엔슈어 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 track트^r랙 operation.아퍼^r레이션