군형법 제14조(일반이적)

1. 적을 위하여 진로를 인도하거나 지리를 알려준 사람

1. A어 person퍼슨 who후 guides가이즈 the^ð디 enemy에너미 along얼롱 a어 route^r룻 or오 informs인^f폼즈 the^ð디 enemy에너미 about어바웃 geography;지아그^r러^f피

2. 적에게 항복하게 하기 위하여 지휘관에게 이를 강요한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 forces^f포시즈 a어 commander커맨더 to투 surrender서^r렌더 to투 the^ð디 enemy;에너미

3. 적을 숨기거나 비호(庇護)한 사람

3. A어 person퍼슨 who후 hides하이즈 or오 shelters셸터즈 the^ð디 enemy;에너미

4. 적을 위하여 통로, 교량, 등대, 표지 또는 그 밖의 교통시설을 손괴하거나 불통하게 하거나 그 밖의 방법으로 부대 또는 군용에 공하는 함선, 항공기 또는 차량의 왕래를 방해한 사람

4. A어 person퍼슨 who,후 for^f포 the^ð더 benefit베너^f핏 of어^v브 the^ð디 enemy,에너미 damages대머지즈 or오 blocks블락스 roads,^r로우즈 bridges,브^r리지즈 lighthouses,라잇하우시즈 signs,사인즈 or오 other어^ð더 transportation트^r랜스퍼테이션 facilities,^f퍼실러티즈 or오 by바이 any에니 other어^ð더 means민즈 obstructs어브스트^r럭츠 the^ð더 movement무^v브먼트 of어^v브 units유넛츠 or오 of어^v브 vessels,^v베슬즈 aircraft,에어크^r래^f프트 or오 vehicles^v비히클즈 used유즈드 for^f포 military밀러테^r리 purposes;퍼퍼시즈

5. 적을 위하여 암호 또는 신호를 사용하거나 명령, 통보 또는 보고의 내용을 고쳐서 전달하거나 전달을 게을리하거나 거짓 명령, 통보나 보고를 한 사람

5. A어 person퍼슨 who,후 for^f포 the^ð더 benefit베너^f핏 of어^v브 the^ð디 enemy,에너미 uses유시즈 codes코우즈 or오 signals,시그늘즈 alters올터즈 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 orders,오더즈 notices,노우터시즈 or오 reports^r리포츠 when웬 transmitting트^r랜스미팅 them,^ð뎀 neglects니글렉츠 to투 transmit트^r랜즈밋 them,^ð뎀 or오 gives기^v브즈 false^f폴스 orders,오더즈 notices,노우터시즈 or오 reports;^r리포츠

6. 적을 위하여 부대, 함대(艦隊), 편대(編隊) 또는 대원을 해산시키거나 혼란을 일으키게 하거나 그 연락이나 집합을 방해한 사람

6. A어 person퍼슨 who,후 for^f포 the^ð더 benefit베너^f핏 of어^v브 the^ð디 enemy,에너미 causes카지즈 a어 unit,유닛 fleet,^f플릿 formation,^f포메이션 or오 its잇츠 members멤버즈 to투 disband디스밴드 or오 fall^f폴 into인투 confusion,컨^f퓨전 or오 obstructs어브스트^r럭츠 their^ð데어 communication커뮤너케이션 or오 assembly;어셈블리

7. 군용에 공하지 아니하는 병기, 탄약 또는 전투용에 공할 수 있는 물건을 적에게 제공한 사람

7. A어 person퍼슨 who후 provides프^r러^v바이즈 the^ð디 enemy에너미 with위^ð드 weapons웨픈즈 or오 ammunition애뮤니션 not낫 used유즈드 for^f포 military밀러테^r리 purposes,퍼퍼시즈 or오 with위^ð드 articles아터클즈 that^ð댓 can캔 be비 used유즈드 for^f포 combat;캄뱃

8. 그 밖에 대한민국의 군사상 이익을 해하거나 적에게 군사상 이익을 제공한 사람

8. Any에니 other어^ð더 person퍼슨 who후 harms함즈 the^ð더 military밀러테^r리 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 or오 provides프^r러^v바이즈 military밀러테^r리 advantage애드^v밴티지 to투 the^ð디 enemy.에너미