군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제4조(국가의 책무)

① 국가는 군인의 기본권을 보장하기 위하여 필요한 제도를 마련하여야 하며 이를 위한 시책을 적극적으로 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 establish이스태블리시 systems시스텀즈 necessary네서세^r리 to투 guarantee게^r런티 the^ð더 fundamental^f펀더멘틀 rights^r라잇츠 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 and앤드 actively액티^v블리 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 therefor.^ð데어^f포

② 국가는 군인이 임무를 충실히 수행하고 군 복무에 대한 자긍심을 높일 수 있도록 복무여건을 개선하고 군인의 삶의 질 향상을 위하여 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 shall섈 endeavor인데^v버 to투 improve임프^r루^v브 service서^v비스 conditions컨디션즈 and앤드 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 life라이^f프 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 faithfully^f페이^θ스^f펄리 perform퍼^f폼 their^ð데어 missions미션즈 and앤드 take테이크 pride프^r라이드 in인 military밀러테^r리 service.서^v비스