군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제36조(상관의 책무)

① 상관은 직무수행 시는 물론 직무 외에서도 부하에게 모범을 보여야 한다.

(1) Superiors수피^r리어즈 shall섈 set셋 an앤 example이그잼플 for^f포 their^ð데어 subordinates서보더네잇츠 not낫 only온리 in인 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 but벗 also올소 outside아웃사이드 duties.두티즈

② 상관은 직무에 관하여 부하를 지휘ㆍ감독하여야 한다.

(2) Superiors수피^r리어즈 shall섈 command커맨드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 their^ð데어 subordinates서보더네잇츠 in인 respect^r리스펙트 of어^v브 duties.두티즈

③ 상관은 부하의 인격을 존중하고 배려하여야 한다.

(3) Superiors수피^r리어즈 shall섈 respect^r리스펙트 and앤드 consider컨시더 the^ð더 personality퍼서낼리티 of어^v브 their^ð데어 subordinates.서보더네잇츠

④ 상관은 직무와 관계가 없거나 법규 및 상관의 직무상 명령에 반하는 사항 또는 자신의 권한 밖의 사항 등을 명령하여서는 아니 된다.

(4) Superiors수피^r리어즈 shall섈 not낫 order오더 matters매터즈 unrelated언^r릴레이티드 to투 duties,두티즈 contrary칸트^r레^r리 to투 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 and앤드 the^ð더 superior's수피^r리어즈 orders오더즈 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 duty,두티 or오 outside아웃사이드 their^ð데어 authority.어^θ쏘^r러티