B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 › 제5장 병영생활

군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제35조(군인 상호간의 관계)

Framework Act on the Status and Service of Military Personnel, Article 35 (Relations among Military Personnel)

① 군인은 동료의 인격과 명예, 권리를 존중하며, 전우애에 기초하여 동료를 곤경과 위험으로부터 보호하여야 한다.

(1) Military밀러테r리 personnel퍼서넬 shall섈 respectr리스펙트 theð더 personality,퍼서낼리티 honor,아너 and앤드 rightsr라잇츠 of어v브 theirð데어 colleagues칼리그즈 and앤드 protect프r러텍트 theirð데어 colleagues칼리그즈 fromf프r럼 hardship하드쉽 and앤드 danger데인저 based베이스트 on안 comradeship.캄r래드쉽

② 군인은 동료의 가치관을 존중하고 배려하여야 한다.

(2) Military밀러테r리 personnel퍼서넬 shall섈 respectr리스펙트 and앤드 consider컨시더 theð더 valuesv밸류즈 of어v브 theirð데어 colleagues.칼리그즈

③ 병 상호간에는 직무에 관한 권한이 부여된 경우 이외에는 명령, 지시 등을 하여서는 아니 된다.

(3) Enlisted엔리스티드 personnel퍼서넬 shall섈 not낫 issue이슈 orders,오더즈 instructions,인스트r럭션즈 etc.엣세터r러 to투 one원 another,어너ð더 except익셉트 where웨어 authority어θ쏘r러티 over오우v버 duties두티즈 has해즈 been빈 granted.그r랜티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.8 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 전체 조문 보기