군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제35조(군인 상호간의 관계)
Framework Act on the Status and Service of Military Personnel, Article 35 (Relations among Military Personnel)
① 군인은 동료의 인격과 명예, 권리를 존중하며, 전우애에 기초하여 동료를 곤경과 위험으로부터 보호하여야 한다.
(1) Military personnel shall respect the personality, honor, and rights of their colleagues and protect their colleagues from hardship and danger based on comradeship.
② 군인은 동료의 가치관을 존중하고 배려하여야 한다.
(2) Military personnel shall respect and consider the values of their colleagues.
③ 병 상호간에는 직무에 관한 권한이 부여된 경우 이외에는 명령, 지시 등을 하여서는 아니 된다.
(3) Enlisted personnel shall not issue orders, instructions, etc. to one another, except where authority over duties has been granted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 법률 · 국방부 소관