군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제2조(정의)

1. "군인"이란 현역에 복무하는 장교ㆍ준사관ㆍ부사관 및 병(兵)을 말한다.

1. "Military밀러테^r리 personnel"퍼서넬 means민즈 commissioned커미션드 officers,오^f퍼서즈 warrant워^r런트 officers,오^f퍼서즈 noncommissioned난커미션드 officers,오^f퍼서즈 and앤드 enlisted엔리스티드 personnel퍼서넬 serving서^v빙 on안 active액티^v브 duty.두티

2. "지휘관"이란 중대급 이상의 단위부대의 장, 함선부대의 장 또는 함정, 항공기를 지휘하는 자를 말한다.

2. "Commander"커맨더 means민즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 unit유닛 of어^v브 company컴퍼니 level레^v블 or오 higher,하이어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 vessel^v베슬 unit,유닛 or오 a어 person퍼슨 commanding커맨딩 a어 ship쉽 or오 aircraft.에어크^r래^f프트

3. "상관"이란 명령복종관계에 있는 사람 사이에서 명령권을 가진 사람으로서 국군통수권자부터 당사자의 바로 위 상급자까지를 말한다.

3. "Superior"수피^r리어 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 command커맨드 authority어^θ쏘^r러티 among어멍 persons퍼슨즈 in인 an앤 order-obedience오더-오비디언스 relationship,^r릴레이션쉽 ranging^r레인징 from^f프^r럼 the^ð더 Commander-in-Chief커맨더-인-치^f프 of어^v브 the^ð디 Armed암드 Forces^f포시즈 to투 the^ð디 immediate이미디엇 superior수피^r리어 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 concerned.컨선드

4. "명령"이란 상관이 직무상 내리는 지시를 말한다.

4. "Order"오더 means민즈 an앤 instruction인스트^r럭션 issued이슈드 by바이 a어 superior수피^r리어 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 duty.두티

5. "병영생활"이란 내무생활, 근무, 교육훈련, 그 밖의 병영을 중심으로 이루어지는 모든 활동을 말한다.

5. "Barracks배^r럭스 life"라이^f프 means민즈 domestic더메스틱 life,라이^f프 duty,두티 education에저케이션 and앤드 training,트^r레이닝 and앤드 all올 other어^ð더 activities액티^v버티즈 centered센터드 on안 the^ð더 barracks.배^r럭스

6. "내무생활"이란 영내 거주의무가 있는 군인의 생활관을 중심으로 이루어지는 일상활동을 말한다.

6. "Domestic더메스틱 life"라이^f프 means민즈 daily데일리 activities액티^v버티즈 centered센터드 on안 the^ð더 living리^v빙 quarters쿼터즈 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 who후 are아 obliged어블라이지드 to투 reside^r리자이드 on안 base.베이스