군용항공기 운용 등에 관한 법률 시행령 제3조(방공식별구역을 비행하는 항공기의 비행절차)

Enforcement Decree of the Act on the Operation of Military Aircraft, Article 3 (Flight Procedures for Aircraft Flying in the Air Defense Identification Zone)

법 제9조의2제4항 본문에 따라 방공식별구역을 비행하는 모든 항공기는 다음 각 호의 비행절차에 따라 비행하여야 한다.

Under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 9-2 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 all올 aircraft에어크^r래^f프트 flying^f플라이잉 in인 the^ð디 air에어 defense디^f펜스 identification아이덴터^f퍼케이션 zone존 shall섈 fly^f플라이 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 flight^f플라잇 procedures:프^r러시저즈

1. 항공기의 공대지 양방향무선통신기를 작동시켜야 하며, 지속적으로 관할 항공교통관제기관 또는 관련 군 기관의 음성통신을 경청한다.

1. Operate아퍼^r레잇 the^ð디 aircraft's에어크^r래^f프츠 two-way투-웨이 air-to-ground에어-투-그^r라운드 radio^r레이디오우 communication커뮤너케이션 equipment이큅먼트 and앤드 continuously컨티뉴어슬리 monitor마너터 voice^v보이스 communications커뮤너케이션즈 of어^v브 the^ð디 air에어 traffic트^r래^f픽 control컨트^r로울 agency에이전시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 or오 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 military밀러테^r리 agency;에이전시

2. 2차 감시 레이더용 트랜스폰더를 작동시키고, 항공교통관제기관 또는 관련 군 기관이 지정한 코드를 입력한다.

2. Operate아퍼^r레잇 the^ð더 transponder트^r랜스판더 for^f포 secondary세컨데^r리 surveillance서^v베일런스 radar^r레이다 and앤드 enter엔터 the^ð더 code코우드 designated데지그네이티드 by바이 the^ð디 air에어 traffic트^r래^f픽 control컨트^r로울 agency에이전시 or오 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 military밀러테^r리 agency;에이전시

3. 국방부령으로 정하는 바에 따라 항공기 위치를 보고한다.

3. Report^r리포트 the^ð디 aircraft's에어크^r래^f프츠 position퍼지션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense.디^f펜스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2017.3.30 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗