군용항공기 운용 등에 관한 법률 시행령 제2조(방공식별구역의 설정ㆍ변경)
Enforcement Decree of the Act on the Operation of Military Aircraft, Article 2 (Establishment and Change of the Air Defense Identification Zone)
① 국방부장관은 「군용항공기 운용 등에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제9조제1항에 따라 관계 행정기관의 장과 협의하여 방공식별구역을 설정하거나 변경하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 우선적으로 고려하여야 한다. <개정 2009.9.9, 2017.3.29>
(1) When establishing or changing the air defense identification zone in consultation with the heads of relevant administrative agencies under Article 9 (1) of the Act on the Operation of Military Aircraft (hereinafter referred to as the "Act"), the Minister of National Defense shall give priority to the following:
1. 방공식별구역에 관한 국제조약, 국제관습을 비롯한 국제법규
1. International legal norms on air defense identification zones, including international treaties and international customs;
2. 군 항공작전 수행의 특수성
2. The special nature of the conduct of military air operations;
3. 「항공안전법」 제2조제11호에 따른 비행정보구역의 범위
3. The scope of the flight information region under Article 2, subparagraph 11 of the Aviation Safety Act.
② 국방부장관은 제1항에 따라 방공식별구역을 설정하거나 변경한 경우에는 지체 없이 관계 행정기관의 장에게 통보하고, 그 설정ㆍ변경 사항을 고시하여야 한다.
(2) Where the Minister of National Defense has established or changed the air defense identification zone under paragraph (1), the Minister shall notify the heads of relevant administrative agencies without delay and publicly notify the establishment or change.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.3.30 · 대통령령 · 국방부 소관