군용물 등 범죄에 관한 특별조치법 제4조(군용시설 등에의 침입)

① 군의 요새(要塞)ㆍ진영(陣營) 또는 군용에 공하는 함선, 항공기, 공장, 건조물, 설비와 군용 표지가 있는 장소에 침입한 사람은 5년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 trespasses트^r레스패시즈 on안 a어 military밀러테^r리 fortress^f포트^r리스 or오 camp,캠프 or오 on안 a어 warship,워쉽 aircraft,에어크^r래^f프트 factory,^f팩터^r리 building,빌딩 facility,^f퍼실리티 or오 place플레이스 bearing베^r링 military밀러테^r리 markings마킹즈 that^ð댓 is이즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 military밀러테^r리 use,유스 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프^r리전먼트 with위^ð드 labor레이버 for^f포 not낫 more모 than^ð댄 five^f파이^v브 years이어즈 or오 by바이 a어 fine^f파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

② 제1항의 장소에서 퇴거 요구를 받고 이에 따르지 아니한 사람도 제1항에 따른 형을 적용한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 comply컴플라이 with위^ð드 a어 demand디맨드 to투 leave리^v브 a어 place플레이스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 also올소 be비 subject서브젝트 to투 the^ð더 punishment퍼니시먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항 및 제2항에 따른 죄의 미수범은 처벌한다.

(3) Attempts어템프츠 to투 commit커밋 the^ð더 crimes크^r라임즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 punished.퍼니시트