군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제52조(외부의료시설 진료 등)

① 소장은 법 제38조제1항에 따라 군수용자를 외부의료시설에서 진료를 받도록 결정하기 전에 미리 군의관의 의견을 들어야 한다.

(1) Before비^f포 deciding디사이딩 to투 have해^v브 a어 military밀러테^r리 inmate인메잇 treated트^r리티드 at앳 an앤 outside아웃사이드 medical메더클 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 38 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 warden워든 shall섈 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 a어 military밀러테^r리 medical메더클 officer오^f퍼서 in인 advance.어드^v밴스

② 소장은 법 제38조제1항에 따라 군수용자를 외부의료시설에 입원시키거나 입원 중인 군수용자를 군교정시설로 데려왔을 때에는 그 사실을 국방부장관에게 지체 없이 보고하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 warden워든 has해즈 had해드 a어 military밀러테^r리 inmate인메잇 hospitalized하스피털라이즈드 at앳 an앤 outside아웃사이드 medical메더클 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 38 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 has해즈 brought브^r롯 a어 hospitalized하스피털라이즈드 military밀러테^r리 inmate인메잇 back백 to투 the^ð더 military밀러테^r리 correctional커^r렉셔늘 facility,^f퍼실리티 the^ð더 warden워든 shall섈 report^r리포트 that^ð댓 fact^f팩트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 without위^ð다웃 delay.딜레이