군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제50조(감염병에 관한 조치)

① 소장은 법 제36조에 따라 군수용자가 감염병에 걸렸다고 의심되는 경우에는 1주 이상 격리수용하고, 그의 휴대품을 소독하여야 한다. <개정 2010.12.29>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Act,액트 where웨어 a어 military밀러테^r리 inmate인메잇 is이즈 suspected서스펙티드 of어^v브 having해^v빙 contracted칸트^r랙티드 an앤 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 the^ð더 warden워든 shall섈 confine컨^f파인 the^ð디 inmate인메잇 in인 isolation아이설레이션 for^f포 at앳 least리스트 one원 week윅 and앤드 disinfect디신^f펙트 his히즈 or오 her허 personal퍼시늘 belongings.빌롱잉즈

② 소장은 감염병이 유행하고 있을 때에는 군수용자가 자신의 비용으로 구매한 음식물의 공급을 중지할 수 있다. <개정 2010.12.29>

(2) When웬 an앤 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 is이즈 prevalent,프^r레^v벌런트 the^ð더 warden워든 may메이 suspend서스펜드 the^ð더 supply서플라이 of어^v브 food^f푸드 and앤드 drink드^r링크 purchased퍼치스트 by바이 military밀러테^r리 inmates인메잇츠 at앳 their^ð데어 own온 expense.익스펜스

③ 소장은 군수용자가 감염병에 걸렸을 때에는 즉시 격리수용하고, 그가 사용하였던 물품과 설비를 철저히 소독하여야 한다. <개정 2010.12.29>

(3) When웬 a어 military밀러테^r리 inmate인메잇 has해즈 contracted칸트^r랙티드 an앤 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 the^ð더 warden워든 shall섈 immediately이미디어틀리 confine컨^f파인 the^ð디 inmate인메잇 in인 isolation아이설레이션 and앤드 thoroughly^θ써^r롤리 disinfect디신^f펙트 the^ð디 articles아터클즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 he히 or오 she쉬 used.유즈드

④ 제3항의 경우 소장은 군수용자가 감염병에 걸린 사실을 지체 없이 국방부장관에게 보고하고, 관할 보건기관의 장에게 알려야 한다. <개정 2010.12.29>

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 warden워든 shall섈 report^r리포트 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 has해즈 contracted칸트^r랙티드 an앤 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 public퍼블릭 health헬^θ스 institution.인스티투션