B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 › 제1편 총칙

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제3조(군판사 등의 시찰)

Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 3 (Inspection by Military Judges, etc.)

① 군판사와 군검사가 법 제8조제1항에 따라 군교도소, 군교도소 지소(支所) 및 군미결수용실(이하 "군교정시설"이라 한다)을 시찰하려면 신분을 나타내는 증표를 소장에게 보여주고 시찰부에 서명 또는 날인하여야 한다. <개정 2022.6.30>

(1) A어 military밀러테r리 judge저지 or오 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 who후 intends인텐즈 to투 inspect인스펙트 a어 military밀러테r리 prison,프r리즌 a어 branch브r랜치 of어v브 a어 military밀러테r리 prison프r리즌 or오 a어 military밀러테r리 detention디텐션 roomr룸 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "military밀러테r리 correctional커r렉셔늘 facility")f퍼실리티 under언더 Article아터클 8 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 show쇼우 theð더 warden워든 an앤 identification아이덴터f퍼케이션 card카드 and앤드 sign사인 or오 affix애f픽스 a어 seal실 to투 theð디 inspection인스펙션 register.r레지스터

② 소장은 군교도관에게 군판사나 군검사를 시찰하려는 장소로 안내하게 하고, 시찰한 시간을 시찰부에 기록하여야 한다. <개정 2022.6.30>

(2) Theð더 warden워든 shall섈 have해v브 a어 military밀러테r리 correctional커r렉셔늘 officer오f퍼서 guide가이드 theð더 military밀러테r리 judge저지 or오 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 to투 theð더 place플레이스 he히 or오 she쉬 intends인텐즈 to투 inspect,인스펙트 and앤드 shall섈 recordr러코드 theð더 time타임 of어v브 theð디 inspection인스펙션 in인 theð디 inspection인스펙션 register.r레지스터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기