B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

군사정전에 관한 협정 체결 이후 납북피해자의 보상 및 지원에 관한 법률 시행령

군사정전에 관한 협정 체결 이후 납북피해자의 보상 및 지원에 관한 법률 시행령 제5조(위원수당 등)

Enforcement Decree of the Act on Compensation for and Support of Victims of Abduction to North Korea Since the Conclusion of the Military Armistice Agreement, Article 5 (Allowances for Members, etc.)

① 위원회 및 분과위원회에 참석한 위원 및 분과위원에 대하여는 예산의 범위에서 수당 및 여비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원이 그 소관 업무와 직접 관련되어 출석하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Allowances얼라원시즈 and앤드 travel트r래v블 expenses익스펜시즈 may메이 be비 paid,페이드 within위ð딘 theð더 budget,버짓 to투 members멤버즈 and앤드 subcommittee서브커미티 members멤버즈 who후 attend어텐드 theð더 Committee커미티 and앤드 subcommittees.서브커미티즈 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 public퍼블릭 officials어f피실즈 attend어텐드 in인 direct더r렉트 connection커넥션 with위ð드 theirð데어 duties.두티즈

② 법 제23조제6항에 따라 위원회 및 분과위원회에 출석하여 진술 및 증언을 하거나 자료를 제출한 사람에 대하여는 예산의 범위에서 여비 및 실비를 지급할 수 있다.

(2) Travel트r래v블 expenses익스펜시즈 and앤드 actual액처월 expenses익스펜시즈 may메이 be비 paid,페이드 within위ð딘 theð더 budget,버짓 to투 persons퍼슨즈 who후 attend어텐드 theð더 Committee커미티 and앤드 subcommittees서브커미티즈 and앤드 give기v브 statements스테잇먼츠 and앤드 testimony테스터모우니 or오 submit서브밋 data데이타 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 23 (6) of어v브 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 통일부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사정전에 관한 협정 체결 이후 납북피해자의 보상 및 지원에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기