군사법원법 제534조의4(전시 군사법원의 관할관)
Military Court Act, Article 534-4 (Convening Authorities of Wartime Military Courts)
① 전시 군사법원의 행정사무를 관장하는 관할관(이하 "관할관"이라 한다)을 둔다.
(1) A convening authority who manages the administrative affairs of a wartime military court shall be appointed.
② 고등군사법원의 관할관은 국방부장관으로 한다.
(2) The convening authority of the High Military Court shall be the Minister of National Defense.
③ 보통군사법원의 관할관은 그 설치되는 부대와 지역의 사령관, 장 또는 책임지휘관으로 한다. 다만, 국방부 보통군사법원의 관할관은 고등군사법원의 관할관이 겸임한다.
(3) The convening authority of an Ordinary Military Court shall be the commander, head, or commander in charge of the unit and area where it is established; provided, that the convening authority of the Ordinary Military Court of the Ministry of National Defense shall be concurrently held by the convening authority of the High Military Court.
④ 고등군사법원의 관할관은 국방부와 각 군 본부 보통군사법원의 행정사무를 지휘ㆍ감독하고, 각 군 본부 보통군사법원의 관할관은 예하부대 보통군사법원의 행정사무를 지휘ㆍ감독한다.
(4) The convening authority of the High Military Court shall direct and supervise the administrative affairs of the Ordinary Military Courts of the Ministry of National Defense and the headquarters of each service, and the convening authority of the Ordinary Military Court of the headquarters of each service shall direct and supervise the administrative affairs of the Ordinary Military Courts of subordinate units.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관