군사법원법 제520조(재산형 등의 집행)
Military Court Act, Article 520 (Execution of Property Penalties, etc.)
① 벌금, 과료, 몰수, 추징, 과태료 또는 가납의 재판은 군검사의 명령에 따라 집행한다. <개정 2016.1.6>
(1) Trials imposing a fine, petty fine, confiscation, collection of an equivalent value, non-penal fine, or provisional payment shall be executed by order of a military prosecutor.
② 제1항의 집행에 관하여 강제집행을 할 필요가 있을 때에는 병영이나 그 밖의 군사용 청사, 함선 또는 항공기에서 하는 경우를 제외하고는 군검사의 촉탁에 따라 민사재판의 강제집행을 할 권한을 가진 기관이 한다. <개정 2016.1.6>
(2) Where compulsory execution is necessary for the execution under paragraph (1), it shall be carried out, upon commission by a military prosecutor, by an agency with authority to carry out compulsory execution of civil judgments, except where it is carried out in a barracks or other military office building, warship, or aircraft.
③ 제1항의 경우 군검사의 명령은 집행력 있는 채무명의와 같은 효력이 있다. <개정 2016.1.6>
(3) In the case of paragraph (1), the order of a military prosecutor has the same effect as an enforceable title of obligation.
④ 제2항에 따른 재판의 집행에 대하여는 「민사집행법」의 집행에 관한 규정을 준용한다. 다만, 집행 전에 재판의 송달을 할 필요는 없다.
(4) The provisions on execution of the Civil Execution Act shall apply mutatis mutandis to the execution of trials under paragraph (2); provided, that the trial need not be served before execution.
⑤ 제4항에도 불구하고 제1항의 재판은 「국세징수법」에 따른 국세 체납처분의 예에 따라 집행할 수 있다.
(5) Notwithstanding paragraph (4), a trial under paragraph (1) may be executed according to the precedent of delinquent national tax disposition under the National Tax Collection Act.
⑥ 군검사는 제1항의 재판을 집행하기 위하여 필요한 조사를 할 수 있다. 이 경우 제231조제2항을 준용한다. <개정 2016.1.6>
(6) A military prosecutor may conduct investigations necessary to execute a trial under paragraph (1). In such cases, Article 231 (2) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관