군사법원법 제47조(군검찰단 직원ㆍ직무)
Military Court Act, Article 47 (Staff and Duties of Military Prosecution Groups)
① 군검찰단에 검찰수사관과 검찰서기를 둔다. <개정 2021.9.24>
(1) A military prosecution group shall have prosecution investigators and prosecution clerks.
② 검찰수사관 및 검찰서기는 각 군 참모총장이 소속 장교, 준사관, 부사관 및 군무원 중에서 임명한다. 다만, 국방부검찰단의 검찰수사관 및 검찰서기는 국방부장관이 임명한다. <개정 2021.9.24>
(2) Prosecution investigators and prosecution clerks shall be appointed by the Chief of Staff of each service from among the commissioned officers, warrant officers, non-commissioned officers, and civilian military employees under his or her command; provided, that prosecution investigators and prosecution clerks of the Ministry of National Defense Prosecution Group shall be appointed by the Minister of National Defense.
③ 검찰수사관은 군검사를 보좌하며, 군검사의 지휘를 받아 범죄를 수사한다. <개정 2016.1.6>
(3) A prosecution investigator shall assist a military prosecutor and investigate crimes under the direction of the military prosecutor.
④ 검찰서기는 군검사의 명령을 받아 다음 각 호의 사무에 종사한다. <개정 2016.1.6>
(4) A prosecution clerk shall, under the orders of a military prosecutor, engage in the following duties:
1. 수사에 관한 사무
1. Duties relating to investigations;
2. 형사기록의 작성과 보존
2. Preparation and preservation of criminal records;
3. 재판집행에 관한 사무
3. Duties relating to the execution of trials;
4. 그 밖의 검찰행정에 관한 사무
4. Other duties relating to prosecution administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관