군사법원법 제39조의2(지휘ㆍ감독의 원칙)

① 제38조 단서와 제39조 단서에 따라 국방부장관, 각 군 참모총장이 구체적 사건에 관하여 각 군 참모총장과 국방부검찰단장 또는 소속 검찰단장을 각각 지휘ㆍ감독하는 때에는 목적, 내용, 이유를 기재하고 서명날인한 서면으로 한다. 다만, 긴급한 때에는 구두나 전자적 방법으로 할 수 있고 이 경우 지휘ㆍ감독한 때부터 24시간 이내에 서면을 교부하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 or오 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 Staff스태^f프 of어^v브 each이치 service서^v비스 directs더^r렉츠 and앤드 supervises수퍼^v바이지즈 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 Staff스태^f프 of어^v브 each이치 service서^v비스 and앤드 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 Prosecution프^r라서큐션 Group,그^r루프 or오 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 prosecution프^r라서큐션 group그^r루프 under언더 his히즈 or오 her허 command,커맨드 respectively,^r리스펙티^v블리 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 a어 specific스퍼시^f픽 case케이스 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 38 or오 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 39, this^ð디스 shall섈 be비 done던 in인 a어 signed사인드 and앤드 sealed실드 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 purpose,퍼퍼스 content,칸텐트 and앤드 reasons;^r리즌즈 provided,프^r러^v바이디드 that^ð댓 in인 an앤 urgent얼전트 case케이스 it잇 may메이 be비 done던 orally오^r럴리 or오 by바이 electronic일렉트^r라닉 means,민즈 in인 which위치 case케이스 the^ð더 document다큐멘트 shall섈 be비 delivered딜리^v버드 within위^ð딘 24 hours아워즈 of어^v브 the^ð더 direction더^r렉션 or오 supervision.수퍼^v비전

② 국방부장관과 각 군 참모총장은 수사와 공판 진행의 공정성을 위하여 소속 군검사가 제37조제1항의 직무를 수행할 때 독립성을 보장하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 and앤드 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 Staff스태^f프 of어^v브 each이치 service서^v비스 shall섈 guarantee게^r런티 the^ð디 independence인디펜든스 of어^v브 military밀러테^r리 prosecutors프^r라시큐터즈 under언더 their^ð데어 command커맨드 in인 performing퍼^f포밍 the^ð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 37 (1), for^f포 the^ð더 fairness^f페어니스 of어^v브 investigations인^v베스터게이션즈 and앤드 trial트^r라이얼 proceedings.프^r로시딩즈