군사법원법 제40조(군검찰사무에 대한 지휘ㆍ감독)

① 군검사는 군검찰사무에 관하여 소속 상급자의 지휘ㆍ감독에 따른다.

(1) A어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 direction더^r렉션 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 his히즈 or오 her허 superior수피^r리어 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 military밀러테^r리 prosecution프^r라서큐션 affairs.어^f페어즈

② 군검사는 구체적인 사건과 관련하여 제1항에 따른 지휘ㆍ감독의 적법성 또는 정당성 여부에 대하여 이견이 있는 때에는 이의를 제기할 수 있다.

(2) A어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 who후 disagrees디서그^r리즈 with위^ð드 the^ð더 lawfulness로^f펄네스 or오 propriety프^r러프^r라이어티 of어^v브 direction더^r렉션 or오 supervision수퍼^v비전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 connection커넥션 with위^ð드 a어 specific스퍼시^f픽 case케이스 may메이 raise^r레이즈 an앤 objection.어브젝션

③ 검찰단장은 소속 군검사로 하여금 그 권한에 속하는 직무의 일부를 처리하게 할 수 있다.

(3) The^ð더 chief치^f프 of어^v브 a어 prosecution프^r라서큐션 group그^r루프 may메이 have해^v브 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 under언더 his히즈 or오 her허 command커맨드 handle핸들 part파트 of어^v브 the^ð더 duties두티즈 within위^ð딘 the^ð더 chief's치^f프스 authority.어^θ쏘^r러티

④ 검찰단장은 소속 군검사의 직무를 자신이 처리하거나 다른 군검사로 하여금 처리하게 할 수 있다.

(4) The^ð더 chief치^f프 of어^v브 a어 prosecution프^r라서큐션 group그^r루프 may메이 handle핸들 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 under언더 his히즈 or오 her허 command커맨드 personally퍼서널리 or오 have해^v브 another어너^ð더 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 handle핸들 them.^ð뎀