B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군사법원법 › 제1편 군사법원 및 군검찰 › 제3장 군사법원의 심판기관 및 직원

군사법원법 제34조(통역인)

Military Court Act, Article 34 (Interpreters)

① 통역인은 장교 또는 군무원 중에서 군사법원장이 임명한다. 다만, 특히 필요하다고 인정하면 장교 또는 군무원 외의 사람 중에서 임명할 수 있다. <개정 2021.9.24>

(1) Interpreters인터프r러터즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 theð더 chief치f프 judge저지 of어v브 a어 military밀러테r리 court코트 fromf프r럼 among어멍 commissioned커미션드 officers오f퍼서즈 or오 civilian서v빌리언 military밀러테r리 employees;엠플로이이즈 provided,프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 particularly파티큘럴리 necessary,네서세r리 theyð데이 may메이 be비 appointed어포인티드 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 other어ð더 thanð댄 commissioned커미션드 officers오f퍼서즈 or오 civilian서v빌리언 military밀러테r리 employees.엠플로이이즈

② 통역인은 재판장의 명령을 받아 통역과 번역에 관한 사무에 종사한다.

(2) An앤 interpreter인터프r러터 shall,섈 under언더 theð디 orders오더즈 of어v브 theð더 presiding프r리자이딩 judge,저지 engage엔게이지 in인 duties두티즈 relatingr릴레이팅 to투 interpretation인터프r리테이션 and앤드 translation.트r랜즐레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기