B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

군사법원법 › 제1편 군사법원 및 군검찰 › 제1장 총칙

군사법원법 제3조의2(재판권 쟁의에 대한 재정의 신청)

Military Court Act, Article 3-2 (Application for a Determination on a Jurisdictional Dispute)

① 법원과 군사법원 사이에서 재판권에 대한 쟁의(爭議)가 발생한 때에는 해당 사건이 계속(繫屬)되어 있는 법원 또는 군사법원이나 이 법과 「형사소송법」에 따른 해당 사건의 상소권자는 대법원에 재판권의 유무에 대한 재정(裁定)을 신청할 수 있다. <개정 2021.9.24>

(1) Where웨어 a어 dispute디스퓻 over오우v버 jurisdiction주r러스딕션 arises어r라이지즈 between비트윈 a어 court코트 and앤드 a어 military밀러테r리 court,코트 theð더 court코트 or오 military밀러테r리 court코트 before비f포 which위치 theð더 case케이스 is이즈 pending,펜딩 or오 a어 person퍼슨 with위ð드 theð더 rightr라잇 to투 appeal어필 in인 theð더 case케이스 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act,액트 may메이 apply어플라이 to투 theð더 Supreme서프r림 Court코트 forf포 a어 determination디터머네이션 on안 whether웨ð더 jurisdiction주r러스딕션 exists.이그지스츠

② 사건이 계속된 법원 또는 군사법원은 제1항의 신청을 하는 경우에 이유를 갖춘 신청서와 해당 사건의 기록을 대법원에 제출한다.

(2) Where웨어 theð더 court코트 or오 military밀러테r리 court코트 before비f포 which위치 theð더 case케이스 is이즈 pending펜딩 makes메이크스 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Supreme서프r림 Court코트 a어 writtenr리튼 application애플러케이션 stating스테이팅 theð더 grounds,그r라운즈 together터게ð더 with위ð드 theð더 recordr러코드 of어v브 theð더 case.케이스

③ 상소권자가 제1항의 신청을 할 때에는 그 이유를 갖춘 신청서를 해당 사건이 계속되어 있는 법원 또는 군사법원에 제출하고, 신청서를 받은 법원 또는 군사법원은 이를 받은 날부터 7일 이내에 신청서와 해당 사건의 기록을 대법원에 보내야 한다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 with위ð드 theð더 rightr라잇 to투 appeal어필 makes메이크스 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 person퍼슨 shall섈 submit서브밋 a어 writtenr리튼 application애플러케이션 stating스테이팅 theð더 grounds그r라운즈 to투 theð더 court코트 or오 military밀러테r리 court코트 before비f포 which위치 theð더 case케이스 is이즈 pending,펜딩 and앤드 theð더 court코트 or오 military밀러테r리 court코트 thatð댓 receivesr러시v브즈 theð더 writtenr리튼 application애플러케이션 shall섈 send센드 it,잇 together터게ð더 with위ð드 theð더 recordr러코드 of어v브 theð더 case,케이스 to투 theð더 Supreme서프r림 Court코트 within위ð딘 seven세v븐 days데이즈 of어v브 receivingr러시v빙 it.잇

④ 재판권 쟁의에 대한 재정의 신청이 있을 때에는 해당 사건에 대한 소송절차는 그 신청에 대한 대법원의 재정이 있을 때까지 정지된다.

(4) When웬 an앤 application애플러케이션 forf포 a어 determination디터머네이션 on안 a어 jurisdictional주r러스딕셔늘 dispute디스퓻 is이즈 made,메이드 theð더 proceedings프r로시딩즈 in인 theð더 case케이스 shall섈 be비 stayed스테이드 until언틸 theð더 Supreme서프r림 Court코트 rulesr룰즈 on안 theð디 application.애플러케이션

⑤ 제2항 및 제3항의 절차를 마친 법원 또는 군사법원은 그 사실을 7일 이내에 검찰총장에게 통보하여야 한다.

(5) Theð더 court코트 or오 military밀러테r리 court코트 thatð댓 has해즈 completed컴플리티드 theð더 procedures프r러시저즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (2) and앤드 (3) shall섈 notify노우터f파이 theð더 Prosecutor프r라시큐터 General제너r럴 of어v브 thatð댓 factf팩트 within위ð딘 seven세v븐 days.데이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기