군사법원법 제236조의6(피의자신문 등의 녹음)
Military Court Act, Article 236-6 (Audio Recording of Interrogations of Suspects, etc.)
① 군검사나 군사법경찰관은 제236조의2에 따라 영상녹화를 하는 경우를 제외하고 피의자신문의 전 과정을 녹음할 수 있다. 이 경우 미리 녹음사실을 알려주어야 한다.
(1) A military prosecutor or military judicial police officer may audio-record the entire process of interrogating a suspect, except where video recording is made under Article 236-2. In such cases, the suspect shall be told of the audio recording in advance.
② 군검사나 군사법경찰관은 사건의 범죄 혐의를 밝히기 위한 목적으로 이루어지는 조사, 면담 등 명칭과 관계없이 피의자의 진술을 듣는 경우 피의자 또는 변호인의 요청이 있으면 피의자의 진술을 녹음하여야 한다.
(2) Where a military prosecutor or military judicial police officer hears a suspect's statement, regardless of its name, such as an examination or interview conducted for the purpose of clarifying the suspicion of a crime in the case, the statement of the suspect shall be audio-recorded if the suspect or defense counsel so requests.
③ 피의자신문 등의 녹음에 관하여는 제236조의2제2항 및 제3항을 준용한다. 이 경우 "영상녹화"는 "녹음"으로, "영상녹화물"은 "녹음물"로, "시청"은 "청취"로 본다.
(3) Article 236-2 (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to audio recording of interrogations of suspects, etc. In such cases, "video recording" shall be read as "audio recording", "video recording" (as an object) as "audio recording", and "viewing" as "listening".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관