군사법원법 제146조(압수 등)
Military Court Act, Article 146 (Seizure, etc.)
① 군사법원은 필요한 때에는 피고사건과 관계가 있다고 인정할 수 있는 것에 한정하여 증거물 또는 몰수될 것으로 생각되는 물건을 압수할 수 있다. 다만, 법률에 다른 규정이 있을 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.12.12>
(1) When necessary, a military court may seize articles of evidence or articles believed to be subject to confiscation, limited to those that can be recognized as related to the case against the defendant. However, this does not apply when an Act provides otherwise.
② 군사법원은 압수할 물건을 지정하여 소유자ㆍ소지자 또는 보관자에게 제출을 명령할 수 있다.
(2) A military court may designate articles to be seized and order the owner, possessor, or custodian to submit them.
③ 군사법원은 압수의 목적물이 컴퓨터용 디스크, 그 밖에 이와 비슷한 정보저장매체(이하 "정보저장매체등"이라 한다)인 경우에는 기억된 정보의 범위를 정하여 출력하거나 복제하여 제출받아야 한다. 다만, 범위를 정하여 출력 또는 복제하는 방법이 불가능하거나 압수의 목적을 달성하기에 현저히 곤란하다고 인정되는 때에는 정보저장매체등을 압수할 수 있다. <신설 2017.12.12>
(3) Where the object of seizure is a computer disk or other similar information storage medium (hereinafter referred to as "information storage media, etc."), a military court shall have the information stored therein printed out or duplicated within a specified scope and submitted; provided, that where printing out or duplicating within a specified scope is impossible or is recognized as markedly difficult for achieving the purpose of the seizure, the information storage media, etc. may be seized.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관