군사경찰의 직무수행에 관한 법률 시행령 제4조(군사경찰장구)

Enforcement Decree of the Act on the Performance of Duties by Military Police, Article 4 (Military Police Equipment)

법 제3조제5호에서 "수갑ㆍ포승(捕繩)ㆍ경찰봉ㆍ전자충격기ㆍ전자충격총 및 방패 등 대통령령으로 정하는 장치와 기구"란 다음 각 호의 장치와 기구를 말한다.

"Devices디^v바이시즈 and앤드 instruments인스트^r러먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 handcuffs,핸드커^f프스 ropes,^r로우프스 police펄리스 batons,배탄즈 electric일렉트^r릭 shock샥 devices,디^v바이시즈 electric일렉트^r릭 shock샥 guns,건즈 and앤드 shields"쉴즈 in인 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 devices디^v바이시즈 and앤드 instruments:인스트^r러먼츠

1. 장치: 착용형 촬영ㆍ녹화ㆍ녹음 장치

1. Devices:디^v바이시즈 wearable웨^r러블 photographing,^f포우터그^r래^f핑 video^v비디오 recording,^r러코딩 and앤드 audio아디오우 recording^r러코딩 devices;디^v바이시즈

2. 기구: 수갑, 포승, 경찰봉, 전자충격기, 전자충격총, 방패, 헬멧 등 보호장구 및 고무탄총

2. Instruments:인스트^r러먼츠 protective프^r러텍티^v브 gear기어 such서치 as애즈 handcuffs,핸드커^f프스 ropes,^r로우프스 police펄리스 batons,배탄즈 electric일렉트^r릭 shock샥 devices,디^v바이시즈 electric일렉트^r릭 shock샥 guns,건즈 shields,쉴즈 and앤드 helmets,헬멋츠 and앤드 rubber^r러버 bullet불릿 guns.건즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.10 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗