군무원인사법 제3조(일반군무원의 계급 및 분류 등)
Civilian Military Employee Personnel Act, Article 3 (Ranks and Classification of General Civilian Military Employees, etc.)
① 기술ㆍ연구ㆍ예비전력관리 또는 행정관리 분야에 대한 업무를 수행하는 군무원(이하 "일반군무원"이라 한다)의 계급은 1급부터 9급까지로 한다.
(1) The ranks of civilian military employees who perform work in the fields of technology, research, reserve force management, or administrative management (hereinafter referred to as "general civilian military employees") shall be Grade 1 through Grade 9.
② 일반군무원은 직군과 직렬별로 분류한다.
(2) General civilian military employees shall be classified by occupational group and occupational series.
③ 특수업무 분야에 종사하는 일반군무원에 대해서는 제1항에 따른 계급 구분이나 제2항에 따른 직군 및 직렬의 분류를 적용하지 아니할 수 있다. 이 경우 계급 구분이나 직군 및 직렬의 분류는 대통령령으로 정한다.
(3) The classification of ranks under paragraph (1) or of occupational groups and occupational series under paragraph (2) may be made inapplicable to general civilian military employees engaged in special work fields. In such cases, the classification of ranks or of occupational groups and occupational series shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 각 계급의 직군 및 직렬별 명칭은 대통령령으로 정한다.
(4) The names of occupational groups and occupational series for each rank under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관