군무원인사법 제15조(승진)
Civilian Military Employee Personnel Act, Article 15 (Promotion)
① 군무원의 계급 간 승진은 근무성적평정, 경력평정, 그 밖의 능력의 실증(實證)에 따른다. 다만, 1급부터 3급까지의 일반군무원으로의 승진은 능력과 경력 등을 고려하여야 하며, 5급 일반군무원으로의 승진임용에 있어서는 승진시험을 거치도록 하되, 필요하다고 인정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 인사위원회의 심사를 거쳐 임용할 수 있다. <개정 2010.3.26>
(1) Promotion between ranks of civilian military employees shall be based on service performance evaluation, career evaluation, and other demonstration of ability. However, promotion to general civilian military employees of Grade 1 through 3 shall take into account ability, career, etc., and promotion appointment to Grade 5 general civilian military employee shall go through a promotion examination, but where deemed necessary, appointment may be made after review by the Personnel Committee, as prescribed by Presidential Decree.
② 직무수행에 현저한 공적이 있는 우수 군무원으로서 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 사람에 대하여는 제1항에도 불구하고 특별승진임용을 하거나 일반군무원 승진시험에 우선 응시하게 할 수 있다. <개정 2010.3.26>
(2) Notwithstanding paragraph (1), an excellent civilian military employee with remarkable achievements in performing duties who meets the requirements prescribed by Presidential Decree may be given special promotion appointment or be allowed to take the general civilian military employee promotion examination on a priority basis.
③ 계급별 승진소요최저연수(昇進所要最低年數), 승진의 제한, 그 밖에 승진에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The minimum period required for promotion by rank, restrictions on promotion, and other matters necessary for promotion shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 국방부장관은 군무원의 승진 대상자에 대하여 「국가정보원법」 제4조제4항의 위임에 따른 보안 업무에 관한 대통령령에 근거한 신원조사를 국가정보원장에게 의뢰한다. <신설 2024.2.6>
(4) The Minister of National Defense shall request the Director of the National Intelligence Service to conduct a background check on candidates for promotion of civilian military employees, based on the Presidential Decree on security work delegated under Article 4 (4) of the National Intelligence Service Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관