국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 제15조(상해ㆍ사망)
Act on Aides and Allowances of Members of the National Assembly, Article 15 (Injury and Death)
국회의원이 직무로 인하여 신체에 상해를 입은 때에는 그 치료비의 전액을 지급하고, 그 상해로 신체장애인이 된 때에는 수당의 6개월분 상당액을, 그 상해 또는 직무로 인한 질병으로 사망한 때에는 수당의 1년분 상당액을 지급한다.
Where a National Assembly member suffers bodily injury in the course of duties, the full cost of treatment shall be paid; where the member becomes disabled as a result of the injury, an amount equivalent to six months of allowances shall be paid; and where the member dies from the injury or from an illness caused by duties, an amount equivalent to one year of allowances shall be paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.4.5 · 법률 · 국회사무처 소관