B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 › 제3장 국회의원 수당 등

국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 제14조(여비)

Act on Aides and Allowances of Members of the National Assembly, Article 14 (Travel Expenses)

① 국회의원이 본회의 또는 위원회의 의결이나 국회의장의 명에 따라 공무로 여행할 때에는 여비를 지급한다.

(1) Travel트r래v블 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 paid페이드 where웨어 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 member멤버 travels트r래v블즈 on안 official어f피실 business비즈니스 pursuant퍼수언트 to투 a어 resolutionr레절루션 of어v브 a어 plenary플레너r리 session세션 or오 committee커미티 or오 an앤 order오더 of어v브 theð더 Speaker스피커 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리

② 여비의 지급기준은 국회규칙으로 정한다.

(2) Theð더 standards스탠더즈 forf포 payment페이먼트 of어v브 travel트r래v블 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 Rulesr룰즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리

③ 국외여비는 여행목적을 고려하여 국외공식활동에 필요한 최소한도의 범위에서 지급한다.

(3) Overseas오우v버시즈 travel트r래v블 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 paid페이드 within위ð딘 theð더 minimum미너멈 scope스코우프 necessary네서세r리 forf포 official어f피실 overseas오우v버시즈 activities,액티v버티즈 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 travel.트r래v블

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.4.5 · 법률 · 국회사무처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 전체 조문 보기