국회법 제42조(전문위원과 공무원)
National Assembly Act, Article 42 (Expert Advisers and Public Officials)
① 위원회에 위원장과 위원의 입법 활동 등을 지원하기 위하여 의원이 아닌 전문지식을 가진 위원(이하 "전문위원"이라 한다)과 필요한 공무원을 둔다. 위원회에 두는 전문위원과 공무원에 대해서는 「국회사무처법」에서 정하는 바에 따른다.
(1) Each committee shall have non-member staff with specialized knowledge (hereinafter referred to as "expert advisers") and the necessary public officials to support the legislative and other activities of its chairperson and members. The expert advisers and public officials assigned to committees shall be governed by the National Assembly Secretariat Act.
② 위원회에 두는 전문위원과 공무원이 그 직무를 수행하는 때에는 정치적 중립성을 유지하여야 한다.
(2) The expert advisers and public officials assigned to committees shall maintain political neutrality in performing their duties.
③ 전문위원은 사무총장의 제청으로 의장이 임명한다.
(3) Expert advisers shall be appointed by the Speaker upon the recommendation of the Secretary General.
④ 전문위원은 위원회에서 의안과 청원 등의 심사, 국정감사, 국정조사, 그 밖의 소관 사항과 관련하여 검토보고 및 관련 자료의 수집ㆍ조사ㆍ연구를 수행한다.
(4) Expert advisers shall make review reports and collect, investigate and research relevant materials in connection with the committee's examination of bills, petitions and the like, inspections of state administration, investigations of state affairs, and other matters under its jurisdiction.
⑤ 전문위원은 제4항의 직무를 수행하는 데 필요한 자료의 제공을 정부, 행정기관 등에 요청할 수 있다. 이 경우 그 요청은 위원장의 허가를 받아 위원장 명의로 하여야 한다.
(5) Expert advisers may request the Government, administrative agencies, and others to provide materials necessary for performing the duties under paragraph (4). In this case, the request shall be made in the name of the chairperson with the chairperson's permission.
⑥ 전문위원은 위원회에서 발언할 수 있으며 본회의에서는 본회의 의결 또는 의장의 허가를 받아 발언할 수 있다.
(6) Expert advisers may speak in committee meetings, and may speak at a plenary session by a resolution of the plenary session or with the permission of the Speaker.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관