국토안전관리원법 제12조(자금의 차입 등)

① 관리원은 제5조에 따른 사업을 수행하기 위하여 필요한 경우에는 국토교통부장관의 승인을 받아 자금을 차입(외국으로부터의 자금의 차입 및 물자의 도입을 포함한다. 이하 같다)할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 5, the^ð디 Agency에이전시 may메이 borrow바^r로우 funds^f펀즈 (including인클루딩 borrowing바^r로잉 of어^v브 funds^f펀즈 from^f프^r럼 abroad어브^r로드 and앤드 introduction인트^r러덕션 of어^v브 materials;머티^r리얼즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

② 국토교통부장관은 제1항에 따른 자금의 차입을 승인하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다.

(2) In인 order오더 to투 approve어프^r루^v브 the^ð더 borrowing바^r로잉 of어^v브 funds^f펀즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈