국토안전관리원법 시행령 제11조(채권 인수가액의 납입 등)
Enforcement Decree of the Korea Land Safety and Management Agency Act, Article 11 (Payment of Bond Underwriting Price, etc.)
① 관리원은 채권 모집의 응모가 끝나면 지체 없이 응모자가 인수한 채권가액의 전액 또는 제1회의 금액(채권의 인수가액을 분할 납부하기로 정한 경우 첫 회의 납부금액을 말한다)을 납입하게 해야 한다.
(1) Upon completion of subscription for a bond public offering, the Agency shall without delay have the subscribers pay the entire amount of the bond value they underwrote or the first installment (meaning the first payment amount where it is provided that the underwriting price of the bonds is to be paid in installments).
② 채권 모집의 위탁을 받은 회사는 자기명의로 관리원을 위하여 제1항 및 제10조제2항에 따른 행위를 할 수 있다.
(2) A company entrusted with the public offering of bonds may, in its own name and on behalf of the Agency, perform the acts under paragraph (1) and Article 10 (2).
③ 모집의 방법으로 채권을 발행하는 경우에는 그 발행 총액에 해당하는 납입금액 전액이 납입된 후가 아니면 그 채권을 발행하지 못한다.
(3) Where bonds are issued by public offering, the bonds may not be issued until the entire payment corresponding to the total amount issued has been paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.12.10 · 대통령령 · 국토교통부 소관