국제형사사법 공조법 제30조(법무부장관의 조치)

제29조에 따른 공조요청서를 받은 법무부장관은 외국에 공조요청하는 것이 타당하다고 인정하는 경우에는 그 공조요청서를 외교부장관에게 송부하여야 한다. 다만, 긴급한 조치가 필요한 경우나 특별한 사정이 있는 경우에는 외교부장관의 동의를 받아 공조요청서를 직접 외국에 송부할 수 있다. <개정 2013.3.23>

Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 under언더 Article아터클 29, if이^f프 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 deems딤즈 it잇 appropriate어프^r로우프^r리엇 to투 request^r리퀘스트 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 from^f프^r럼 the^ð더 foreign^f포^r런 country,컨트^r리 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 transmit트^r랜즈밋 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs.어^f페어즈 However,하우에^v버 where웨어 urgent얼전트 measures메저즈 are아 necessary네서세^r리 or오 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 Minister미너스터 may메이 directly더^r렉틀리 transmit트^r랜즈밋 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 to투 the^ð더 foreign^f포^r런 country컨트^r리 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs.어^f페어즈