국제조세조정에 관한 법률 제18조(국세의 정상가격 산출방법과 관세의 과세가격 결정방법의 사전조정)
Adjustment of International Taxes Act, Article 18 (Advance Coordination of Arm's Length Price Calculation Method for National Taxes and Customs Valuation Method for Customs Duties)
① 제14조제1항에 따라 국세의 정상가격 산출방법에 대하여 사전승인(일방적 사전승인의 대상인 경우로 한정한다)을 신청하는 거주자는 국세의 정상가격과 관세의 과세가격을 사전에 조정(이하 이 조에서 "사전조정"이라 한다)받기 위하여 「관세법」 제37조제1항제3호에 따라 관세 과세가격 결정방법의 사전심사(이하 이 조에서 "관세가격 사전심사"라 한다)를 국세청장에게 신청할 수 있다.
(1) A resident who applies for advance approval of an arm's length price calculation method for national taxes under Article 14 (1) (limited to the case subject to unilateral advance approval) may apply to the Commissioner of the National Tax Service for advance examination of the customs valuation method under Article 37 (1) 3 of the Customs Act (hereinafter referred to as "advance customs valuation examination" in this Article), in order to have the arm's length price for national taxes and the customs value for customs duties coordinated in advance (hereinafter referred to as "advance coordination" in this Article).
② 국세청장은 제1항에 따른 신청을 받은 경우에는 관세청장에게 관세가격 사전심사 신청서류를 첨부하여 그 신청을 받은 사실을 통보하고, 관세청장과 정상가격 산출방법, 과세가격 결정방법 및 사전조정 가격의 범위에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 협의하여야 한다.
(2) Upon receiving an application under paragraph (1), the Commissioner of the National Tax Service shall notify the Commissioner of the Korea Customs Service of the receipt of the application, attaching the application documents for advance customs valuation examination, and shall consult with the Commissioner of the Korea Customs Service on the arm's length price calculation method, the customs valuation method, and the range of the advance-coordinated price, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국세청장은 제2항에 따른 협의가 이루어진 경우에는 사전조정을 하여야 한다.
(3) Where the consultation under paragraph (2) is concluded, the Commissioner of the National Tax Service shall perform the advance coordination.
④ 국세청장은 제1항에 따른 신청의 처리 결과를 사전조정을 신청한 자와 재정경제부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) The Commissioner of the National Tax Service shall notify the applicant for advance coordination and the Minister of Economy and Finance of the result of processing the application under paragraph (1).
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 사전조정 신청의 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Necessary matters concerning the methods and procedures, etc. for applying for advance coordination under paragraphs (1) through (4) are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관