국제조세조정에 관한 법률 시행령 제57조(혼성금융상품의 범위)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 57 (Scope of Hybrid Financial Instruments)
법 제25조제1항에서 "대통령령으로 정하는 금융상품"이란 다음 각 호의 구분에 따른 요건을 모두 갖춘 금융상품을 말한다. 다만, 「통계법」 제22조에 따라 국가데이터처장이 고시하는 한국표준산업분류에 따른 금융 및 보험업을 영위하는 내국법인이 발행하는 금융상품은 제외한다. <개정 2025.10.1>
The "financial instruments prescribed by Presidential Decree" in Article 25 (1) of the Act means financial instruments meeting all of the following requirements, according to the classification below. However, financial instruments issued by a domestic corporation engaged in the financial and insurance industry under the Korean Standard Industrial Classification announced by the Commissioner of the National Data Office under Article 22 of the Statistics Act are excluded:
1. 우리나라의 경우: 우리나라의 세법에 따라 해당 금융상품을 부채로 보아 내국법인이 해당 금융상품의 거래에 따라 국외특수관계인인 외국법인(이하 이 관에서 "거래상대방"이라 한다)에게 지급하는 이자등을 이자비용으로 취급할 것
1. In Korea: under Korean tax law the financial instrument is regarded as a liability, and interest, etc. paid by the domestic corporation under transactions in the financial instrument to a foreign corporation that is a foreign related party (hereinafter referred to as the "counterparty" in this Subsection) is treated as interest expense;
2. 거래상대방이 소재한 국가의 경우: 그 국가의 세법에 따라 해당 금융상품을 자본으로 보아 거래상대방이 내국법인으로부터 지급받는 이자등을 배당소득으로 취급할 것
2. In the country where the counterparty is located: under the tax law of that country the financial instrument is regarded as equity, and interest, etc. received by the counterparty from the domestic corporation is treated as dividend income.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관