국제조세조정에 관한 법률 시행령 제18조(기대편익 변동에 따른 참여자 지분 및 원가등의 분담액 조정)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 18 (Adjustment of Participants' Shares and Shared Costs, etc. upon Changes in Expected Benefits)
① 법 제9조제3항에서 "대통령령으로 정하는 비율 이상 변동된 경우"란 무형자산 개발 후 실현되는 총 기대편익에 대한 거주자의 기대편익 비율이 처음 약정 체결 시 예상한 총 기대편익에 대한 거주자의 기대편익 비율에 비해 20퍼센트 이상 증가하거나 감소한 경우를 말한다.
(1) The "case where there has been a change of a ratio prescribed by Presidential Decree or more" in Article 9 (3) of the Act means a case where the resident's ratio of expected benefits to total expected benefits realized after development of the intangible asset has increased or decreased by 20 percent or more compared with the resident's ratio of expected benefits to total expected benefits anticipated when the agreement was first concluded.
② 과세당국이 법 제9조제3항에 따라 참여자인 거주자의 지분을 조정하는 경우 거주자가 부담한 총원가등의 분담액을 조정된 거주자의 지분에 따라 다시 계산하여 초과 부담한 원가등의 분담액은 그 변동이 발생한 사업연도의 과세표준을 계산할 때 조정한다.
(2) Where the tax authority adjusts the share of a resident participant under Article 9 (3) of the Act, the amount of total costs, etc. shared by the resident shall be recalculated according to the adjusted share of the resident, and the excess shared amount of costs, etc. shall be adjusted when calculating the tax base for the business year in which the change occurred.
③ 제2항에 따라 과세당국이 원가등의 분담액을 조정한 후 제1항에 따른 기대편익 변동이 다시 발생한 경우 거주자는 법 제6조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기한까지 신고하거나 경정을 청구할 수 있다. <개정 2025.2.28>
(3) Where a change in expected benefits under paragraph (1) occurs again after the tax authority has adjusted the shared amount of costs, etc. under paragraph (2), the resident may file or claim correction by the deadline falling under any subparagraph of Article 6 (1) of the Act.
④ 과세당국은 법 제9조제3항에 따라 거주자의 과세표준과 세액을 결정하거나 경정하려는 경우에는 무형자산을 공동개발한 날이 속하는 과세연도에 대한 과세표준 신고기한의 다음 날부터 5년을 초과하여 거주자의 과세표준과 세액을 결정하거나 경정할 수 없다.
(4) When intending to determine or correct a resident's tax base and tax amount under Article 9 (3) of the Act, the tax authority may not determine or correct the resident's tax base and tax amount beyond five years from the day following the filing deadline for the tax base for the tax year in which the intangible asset was jointly developed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관