국제민사사법공조법 제2조((定義))

1. "사법공조"라 함은 재판상 서류의 송달 또는 증거조사에 관한 국내절차의 외국에서의 수행 또는 외국절차의 국내에서의 수행을 위하여 행하는 법원 기타 공무소등의 협조를 말한다.

1. "Judicial주디실 mutual뮤추얼 assistance"어시스튼스 means민즈 cooperation코아퍼^r레이션 by바이 courts코츠 and앤드 other어^ð더 public퍼블릭 offices,오^f퍼시즈 etc.엣세터^r러 for^f포 performing퍼^f포밍 domestic더메스틱 procedures프^r러시저즈 concerning컨서닝 the^ð더 service서^v비스 of어^v브 judicial주디실 documents다큐먼츠 or오 the^ð더 taking테이킹 of어^v브 evidence에^v버든스 in인 a어 foreign^f포^r런 country,컨트^r리 or오 for^f포 performing퍼^f포밍 foreign^f포^r런 procedures프^r러시저즈 in인 Korea;코^r리아

2. "외국으로의 촉탁"이라 함은 대한민국 법원이 외국법원 기타 공무소 또는 외국에 주재하는 대한민국의 대사ㆍ공사 또는 영사에 대하여 하는 사법공조촉탁을 말한다.

2. "Request^r리퀘스트 to투 a어 foreign^f포^r런 country"컨트^r리 means민즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 judicial주디실 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 made메이드 by바이 a어 court코트 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 to투 a어 foreign^f포^r런 court코트 or오 other어^ð더 public퍼블릭 office,오^f피스 or오 to투 an앤 ambassador,앰배서더 minister,미너스터 or오 consul칸슬 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 stationed스테이션드 in인 a어 foreign^f포^r런 country;컨트^r리

3. "외국으로부터의 촉탁"이라 함은 외국법원이 대한민국의 법원에 대하여 하는 사법공조촉탁을 말한다.

3. "Request^r리퀘스트 from^f프^r럼 a어 foreign^f포^r런 country"컨트^r리 means민즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 judicial주디실 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 made메이드 by바이 a어 foreign^f포^r런 court코트 to투 a어 court코트 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아