국제금융기구에의 가입조치에 관한 법률 제5조(위원)
Act on Measures for Accession to International Financial Institutions, Article 5 (Governors)
① 재정경제부장관은 각 국제금융기구의 대한민국의 정위원(正委員)이 되며, 한국은행 총재는 그 대리위원이 된다. 다만, 국제결제은행의 경우에는 한국은행 총재가 정위원이 된다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Economy and Finance shall be the Governor of the Republic of Korea for each international financial institution, and the Governor of the Bank of Korea shall be the Alternate Governor. However, in the case of the Bank for International Settlements, the Governor of the Bank of Korea shall be the Governor.
② 한국은행 총재는 재정경제부장관의 지시를 받아 각 국제금융기구와 사무ㆍ교섭 및 거래를 하는 경우에 정부를 대표한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Governor of the Bank of Korea shall represent the Government when conducting affairs, negotiations, and transactions with each international financial institution under the instructions of the Minister of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관