국제금융기구에의 가입조치에 관한 법률 제3조(출자방법)
Act on Measures for Accession to International Financial Institutions, Article 3 (Methods of Subscription)
① 재정경제부장관은 국제금융기구에 출자를 할 때에는 국무회의의 심의를 거쳐 대통령의 승인을 받아 각 국제금융기구의 협정에서 규정하는 바에 따라 미합중국통화 또는 그 밖의 자유교환성 통화나 금(金)ㆍ지금(地金) 또는 내국통화로 그 출자금을 한꺼번에 또는 분할하여 납입할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) When subscribing capital to an international financial institution, the Minister of Economy and Finance may, after deliberation by the State Council and with the approval of the President, pay the subscribed capital in a lump sum or in installments in United States currency or other freely convertible currency, in gold or bullion, or in domestic currency, as prescribed in the agreement of the relevant international financial institution.
② 재정경제부장관은 제1항에 따라 내국통화로 출자하는 경우에 그 출자액의 전부 또는 일부를 국무회의의 심의를 거쳐 대통령의 승인을 받아 내국통화로 표시된 증권으로 출자할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where subscribing in domestic currency under paragraph (1), the Minister of Economy and Finance may, after deliberation by the State Council and with the approval of the President, subscribe all or part of the amount in securities denominated in domestic currency.
③ 제2항에 따라 발행하는 증권에 대해서는 이자를 지급하지 아니하며, 그 증권은 제4조제2항에 따라 한국은행이 매입하는 경우를 제외하고는 누구든지 해당 국제금융기구로부터 양수(讓受)할 수 없다.
(3) No interest shall be paid on securities issued under paragraph (2), and no one may take assignment of such securities from the relevant international financial institution, except where the Bank of Korea purchases them under Article 4 (2).
④ 제2조제3항에 따라 한국은행이 출자금을 납입하는 경우에는 제1항과 제2항을 준용한다.
(4) Paragraphs (1) and (2) apply mutatis mutandis where the Bank of Korea pays subscribed capital under Article 2 (3).
⑤ 제2조제3항 및 제4항에 따라 한국은행이 출자금을 납입하는 경우에 발행하는 증권에 관하여는 제3항을 준용한다.
(5) Paragraph (3) applies mutatis mutandis to securities issued where the Bank of Korea pays subscribed capital under Article 2 (3) and (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관