국제경기대회 지원법 제24조(대회관련시설의 설치ㆍ이용 등에 관한 사업의 시행자)

International Sporting Events Support Act, Article 24 (Implementers of projects for the installation and use of event-related facilities, etc.)

① 대회 개최지 지방자치단체의 장은 대회관련시설의 설치ㆍ이용 등에 관한 사업을 직접 시행하거나 다음 각 호의 자를 시행자로 지정하여 시행할 수 있다. <개정 2023.8.8>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 of어^v브 the^ð더 host호우스트 site사잇 may메이 implement임플러먼트 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð디 installation인스털레이션 and앤드 use유스 of어^v브 event-related이^v벤트-^r릴레이티드 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 directly더^r렉틀리 or오 by바이 designating데지그네이팅 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 as애즈 the^ð디 implementer:임플리먼터

1. 시장ㆍ군수ㆍ구청장(대회 개최지 지방자치단체의 장이 특별시장, 광역시장, 도지사, 특별자치도지사인 경우에 한정한다)

1. The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 of어^v브 the^ð더 host호우스트 site사잇 is이즈 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 or오 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 a어 Do두 Governor,거^v버너 or오 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor);거^v버너

2. 대통령령으로 정하는 공공기관

2. A어 public퍼블릭 institution인스티투션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3. 「지방공기업법」에 따른 지방공사

3. A어 local로우클 public퍼블릭 corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act;액트

4. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따라 민간투자사업으로 시행하는 경우 같은 법에서 정한 사업시행자

4. Where웨어 implemented임플러멘티드 as애즈 a어 private프^r라이^v벗 investment인^v베스트먼트 project프^r라젝트 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Private프^r라이^v벗 Participation파티서페이션 in인 Infrastructure,인^f프^r러스트^r럭처 the^ð더 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 that^ð댓 Act;액트

5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 시행자

5. Other어^ð더 implementers임플리먼터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 시행자(이하 "시행자"라 한다)로 지정받고자 하는 자는 대통령령으로 정하는 서류를 갖추어 대회 개최지 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 implementer임플리먼터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "implementer")임플리먼터 shall섈 submit서브밋 the^ð더 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 of어^v브 the^ð더 host호우스트 site.사잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.3 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗