국제개발협력기본법 제23조(재외공관의 역할)
Framework Act on International Development Cooperation, Article 23 (Role of Overseas Diplomatic Missions)
① 재외공관 (「대한민국 재외공관 설치법」에 따른 대한민국 재외공관을 말한다. 이하 같다)은 국제개발협력 사업의 발굴, 추진 및 평가 등 사업시행 과정에 참여하여야 한다.
(1) Overseas diplomatic missions (meaning overseas diplomatic missions of the Republic of Korea under the Act on the Establishment of Overseas Diplomatic Missions of the Republic of Korea; hereinafter the same applies) shall participate in the project implementation process, such as discovering, promoting, and evaluating international development cooperation projects.
② 시행기관은 국제개발협력 사업의 원활한 추진을 위하여 사업시행 과정에서 외교부를 통하여 재외공관과 협의하여야 하며 필요한 지원을 받을 수 있다.
(2) Implementing agencies shall consult with overseas diplomatic missions through the Ministry of Foreign Affairs in the project implementation process for smooth promotion of international development cooperation projects, and may receive necessary support.
③ 재외공관은 관할구역에서 이 법에 따라 실시되는 국제개발협력 사업에 대한 현황을 대통령령으로 정하는 바에 따라 연 1회 이상 파악하여 그 결과를 주관기관을 거쳐 위원회에 보고하여야 한다. 이 경우 위원회는 보고받은 결과를 정기국회 개회 전까지 정무위원회와 외교통일위원회 등 국회 소관 상임위원회에 보고하여야 한다. <신설 2026.3.10>
(3) Overseas diplomatic missions shall ascertain the status of international development cooperation projects carried out under this Act in their jurisdictions at least once a year, as prescribed by Presidential Decree, and report the results to the Committee through the lead agency. In such cases, the Committee shall report the results reported to it to the competent standing committees of the National Assembly, such as the Political Affairs Committee and the Foreign Affairs and Unification Committee, before the regular session of the National Assembly opens.
④ 재외공관은 제1항 및 제3항에 따른 활동에 필요한 자료를 외교부를 통하여 시행기관에 요청할 수 있으며, 요청을 받은 시행기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2026.3.10>
(4) Overseas diplomatic missions may request implementing agencies, through the Ministry of Foreign Affairs, to provide materials necessary for the activities under paragraphs (1) and (3), and implementing agencies so requested shall comply, unless there is a special reason not to.
⑤ 재외공관은 국제개발협력 사업의 원활한 추진을 위하여 제19조에 따른 전문 인력을 둘 수 있다. <신설 2026.3.10>
(5) Overseas diplomatic missions may employ professional personnel under Article 19 for smooth promotion of international development cooperation projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 국무조정실 소관