국제개발협력기본법 제21조(국제개발협력 통계 관련 정보)
Framework Act on International Development Cooperation, Article 21 (Statistical Information on International Development Cooperation)
① 위원회는 국제개발협력 통계 관련 정보의 효율적 관리 및 활용을 위하여 전자정보시스템을 운영한다.
(1) The Committee shall operate an electronic information system for efficient management and use of statistical information on international development cooperation.
② 시행기관은 국제개발협력 통계 관련 정보를 주관기관과의 협의를 거쳐 위원회에 제출하여야 한다.
(2) Implementing agencies shall submit statistical information on international development cooperation to the Committee after consultation with lead agencies.
③ 주관기관은 소관 분야의 국제개발협력 통계 관련 정보를 작성ㆍ분석ㆍ관리ㆍ활용한다.
(3) A lead agency shall prepare, analyze, manage, and use statistical information on international development cooperation in its field of jurisdiction.
④ 위원회는 국회가 요구하는 경우 제2항에 따른 통계 관련 정보를 제출하여야 한다.
(4) Where the National Assembly so requests, the Committee shall submit the statistical information under paragraph (2).
⑤ 위원회는 제2항에 따라 시행기관이 통계 관련 정보를 성실히 제출하도록 주관기관과 협력하여 점검 및 지원할 수 있다.
(5) The Committee may, in cooperation with lead agencies, inspect and support implementing agencies so that they faithfully submit statistical information under paragraph (2).
⑥ 제1항에 따른 전자정보시스템 운영, 제2항 및 제4항에 따른 통계 관련 정보의 제출 및 제5항에 따른 점검 및 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for operating the electronic information system under paragraph (1), submitting statistical information under paragraphs (2) and (4), and inspection and support under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 국무조정실 소관