국유재산법 제59조의3(민간참여 개발의 절차)
State Property Act, Article 59-3 (Procedures for Development with Private Participation)
① 총괄청이 제59조의2에 따른 개발을 하려면 다음 각 호의 사항을 포함하는 민간참여 개발사업에 관한 기본계획(이하 "민간참여개발기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.
(1) To carry out development under Article 59-2, the General Management Authority shall formulate a master plan for private-participation development projects (hereinafter referred to as the "master plan for private-participation development") including the following:
1. 개발대상 재산 및 시설물의 용도에 관한 사항
1. Matters concerning the property subject to development and the use of facilities;
2. 개발사업의 추정 투자금액ㆍ건설기간 및 규모에 관한 사항
2. Matters concerning the estimated investment amount, construction period, and scale of the development project;
3. 사전사업타당성 조사 결과에 관한 사항(「국가재정법」 제38조에 따른 예비타당성조사를 포함한다)
3. Matters concerning the results of a preliminary project feasibility study (including a preliminary feasibility study under Article 38 of the National Finance Act);
4. 민간사업자 모집에 관한 사항
4. Matters concerning recruitment of private business operators;
5. 협상대상자 선정 기준 및 방법에 관한 사항
5. Matters concerning the criteria and methods for selecting negotiation partners;
6. 그 밖에 개발과 관련된 중요 사항
6. Other important matters related to development.
② 총괄청은 민간참여개발기본계획에 대하여 제26조제4항에 따른 분과위원회를 거쳐 위원회의 심의를 받아야 한다.
(2) The General Management Authority shall have the master plan for private-participation development deliberated by the Committee through the subcommittee under Article 26 (4).
③ 총괄청은 제2항에 따른 위원회의 전문적인 심의를 위하여 재정경제부장관이 정하는 바에 따라 수익성 분석 및 기술 분야의 전문가로 민간참여개발자문단을 구성ㆍ운영하여야 한다. 이 경우 민간참여개발자문단은 민간참여개발기본계획에 대한 자문의견서를 위원회에 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) For professional deliberation by the Committee under paragraph (2), the General Management Authority shall organize and operate a private-participation development advisory group of experts in profitability analysis and technology, as prescribed by the Minister of Economy and Finance. In such cases, the private-participation development advisory group shall submit a written advisory opinion on the master plan for private-participation development to the Committee.
④ 총괄청은 협상대상자 선정 기준 및 방법 등 대통령령으로 정하는 민간참여개발기본계획의 중요 사항을 변경하려는 경우 제2항을 준용한다.
(4) Paragraph (2) shall apply mutatis mutandis where the General Management Authority intends to change important matters of the master plan for private-participation development prescribed by Presidential Decree, such as the criteria and methods for selecting negotiation partners.
⑤ 총괄청은 제1항의 민간사업자를 공개적으로 모집하고 선정하여야 한다. 이 경우 협상대상자 선정 기준 및 방법 등 모집에 관한 사항을 공고(인터넷에 게재하는 방식에 따른 경우를 포함한다)하여야 한다.
(5) The General Management Authority shall publicly recruit and select the private business operators under paragraph (1). In such cases, matters concerning recruitment, such as the criteria and methods for selecting negotiation partners, shall be publicly announced (including by posting on the Internet).
⑥ 민간사업자가 제5항에 따라 공고된 민간참여 개발사업에 참여하려는 경우에는 타당성 조사내용, 수익배분기준 등 대통령령으로 정하는 사항을 포함하는 민간참여개발사업계획제안서(이하 "사업제안서"라 한다)를 작성하여 총괄청에 제출하여야 한다.
(6) A private business operator who intends to participate in a private-participation development project announced pursuant to paragraph (5) shall prepare a private-participation development project plan proposal (hereinafter referred to as a "project proposal") including matters prescribed by Presidential Decree, such as the contents of the feasibility study and the profit distribution criteria, and submit it to the General Management Authority.
⑦ 총괄청은 제6항에 따라 제출된 사업제안서에 대하여 민간전문가가 과반수로 구성된 민간참여개발사업평가단의 평가와 위원회의 심의를 거쳐 협상대상자를 지정하여야 한다.
(7) The General Management Authority shall designate a negotiation partner for a project proposal submitted pursuant to paragraph (6), after evaluation by a private-participation development project evaluation panel in which private experts constitute a majority and deliberation by the Committee.
⑧ 총괄청은 제7항에 따라 지정한 협상대상자와의 협의에 따라 개발사업의 추진을 위한 사업협약을 체결한다. 이 경우 제59조의2제3항에 따른 사업비 조달 제한 및 위반 시 책임에 관한 사항이 포함되어야 한다.
(8) The General Management Authority shall conclude a project agreement for promoting the development project through consultation with the negotiation partner designated pursuant to paragraph (7). In such cases, matters concerning restrictions on raising project funds and liability for violation under Article 59-2 (3) shall be included.
⑨ 제7항에 따른 민간참여개발사업평가단의 구성ㆍ운영에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Matters concerning the composition and operation of the private-participation development project evaluation panel under paragraph (7) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 재정경제부 소관