국유재산법 제59조의2(민간참여 개발)
State Property Act, Article 59-2 (Development with Private Participation)
① 총괄청은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 일반재산을 대통령령으로 정하는 민간사업자와 공동으로 개발할 수 있다. <개정 2016.3.2>
(1) The General Management Authority may jointly develop with a private business operator prescribed by Presidential Decree general property falling under any of the following:
1. 5년 이상 활용되지 아니한 재산
1. Property that has not been utilized for five or more years;
2. 국유재산정책심의위원회의 심의를 거쳐 개발이 필요하다고 인정되는 재산
2. Property deemed in need of development after deliberation by the State Property Policy Deliberation Committee.
② 총괄청은 제1항의 개발을 위하여 설립하는 국유지개발목적회사(국유지를 개발하기 위하여 민간사업자와 공동으로 설립하는 「법인세법」 제51조의2제1항제9호에 따른 투자회사를 말한다. 이하 같다)와 자산관리회사(자산 관리ㆍ운용 및 처분에 관한 업무의 수행을 국유지개발목적회사로부터 위탁받은 자산관리회사로서 대통령령으로 정하는 회사를 말한다. 이하 같다)에 국유재산관리기금운용계획에 따라 출자할 수 있다. 이 경우 국유지개발목적회사에 대한 국가의 출자규모는 자본금의 100분의 30을 초과할 수 없다.
(2) The General Management Authority may invest, according to the State Property Management Fund operation plan, in a State land development special purpose company (meaning an investment company under Article 51-2 (1) 9 of the Corporate Tax Act jointly established with a private business operator to develop State land; hereinafter the same shall apply) and an asset management company (meaning an asset management company prescribed by Presidential Decree to which the performance of duties concerning asset management, operation, and disposal has been entrusted by the State land development special purpose company; hereinafter the same shall apply) established for the development under paragraph (1). In such cases, the State's investment in the State land development special purpose company shall not exceed 30/100 of its capital.
③ 국유지개발목적회사는 다음 각 호에 해당하는 자(각 호의 자와 대통령령으로 정하는 특수관계에 있는 자를 포함한다)로부터 총사업비의 100분의 30을 초과하여 사업비를 조달하여서는 아니 된다.
(3) A State land development special purpose company shall not raise project funds exceeding 30/100 of the total project cost from any of the following persons (including persons having a special relationship prescribed by Presidential Decree with such persons):
1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관
1. Public institutions under the Act on the Management of Public Institutions;
2. 특별법에 따라 설립된 각종 공사 또는 공단
2. Various public corporations or public enterprise agencies established under special Acts.
④ 국유지개발목적회사와 자산관리회사에 관하여 이 법에서 정하는 사항 외에는 「상법」에서 정하는 바에 따른다.
(4) The Commercial Act shall apply to State land development special purpose companies and asset management companies, except as prescribed in this Act.
⑤ 총괄청은 제2항의 국유재산관리기금운용계획에서 정한 범위 외에 국가에 부담이 되는 계약을 체결하려는 경우에는 미리 국회의 의결을 얻어야 한다.
(5) Where the General Management Authority intends to conclude a contract that burdens the State beyond the scope set in the State Property Management Fund operation plan under paragraph (2), it shall obtain a resolution of the National Assembly in advance.
⑥ 총괄청은 제1항에 따른 개발이 완료되고 출자목적이 달성된 경우 재정경제부장관이 정하는 바에 따라 제2항에 따라 출자한 지분을 회수하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(6) Where development under paragraph (1) has been completed and the purpose of investment has been achieved, the General Management Authority shall recover the shares invested pursuant to paragraph (2), as prescribed by the Minister of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 재정경제부 소관