국민 평생 직업능력 개발법 제40조의3(부설학교)

① 제39조에 따라 기능대학을 설립ㆍ경영하는 자는 기능대학에 「초ㆍ중등교육법」 제2조제3호 및 제5호에 따른 고등학교ㆍ고등기술학교 또는 각종학교(이하 "부설학교"라 한다)를 부설하여 설립ㆍ운영할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 operates아퍼^r레잇츠 a어 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 under언더 Article아터클 39 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate,아퍼^r레잇 as애즈 an앤 affiliate어^f필리에잇 of어^v브 the^ð더 polytechnic팔리텍닉 college,칼리지 a어 high하이 school,스쿨 technical텍니클 high하이 school,스쿨 or오 miscellaneous미설레이니어스 school스쿨 under언더 Article아터클 2 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 3 and앤드 5 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "affiliated어^f필리에이티드 school").스쿨

② 제1항에 따라 부설학교를 설립ㆍ운영하려면 고용노동부장관과 협의하여야 하며, 부설학교를 관할하는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도 교육감의 인가를 받아야 한다.

(2) To투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 affiliated어^f필리에이티드 school스쿨 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 person퍼슨 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 and앤드 obtain어브테인 authorization오^θ써^r러제이션 from^f프^r럼 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 affiliated어^f필리에이티드 school.스쿨