국민 평생 직업능력 개발법 제35조의2(직업능력개발훈련과정 강의 제한)
Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 35-2 (Restriction on Teaching Vocational Skills Development Training Courses)
① 고용노동부장관은 직업능력개발훈련교사등이 고의 또는 중대한 과실로 직업능력개발훈련에 중대한 지장을 준 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우에는 3년의 범위에서 제12조, 제15조, 제17조제1항제1호, 제18조, 제20조 및 제23조에 따른 직업능력개발훈련과정의 강의를 제한할 수 있다.
(1) Where vocational skills development training instructors, etc. have seriously hindered vocational skills development training intentionally or through gross negligence, and such cases are prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, the Minister of Employment and Labor may restrict their teaching in vocational skills development training courses under Articles 12, 15, 17 (1) 1, 18, 20, and 23 for up to three years.
② 제1항에 따른 강의 제한에 관한 세부기준은 그 처분 사유와 위반 정도 등을 고려하여 고용노동부령으로 정한다.
(2) Detailed criteria for restrictions on teaching under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, taking into account the grounds for the disposition and the degree of violation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관