국민 평생 직업능력 개발법 제33조(직업능력개발훈련교사 등)

① 직업능력개발훈련교사나 그 밖에 해당 분야에 전문지식이 있는 사람 등으로서 대통령령으로 정하는 사람(이하 "직업능력개발훈련교사등"이라 한다)은 직업능력개발훈련을 위하여 훈련생을 가르칠 수 있다. <개정 2020.3.31, 2021.8.17>

(1) A어 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructor인스트^r럭터 or오 any에니 other어^ð더 person퍼슨 with위^ð드 specialized스페셜라이즈드 knowledge날러지 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 field^f필드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructors,인스트^r럭터즈 etc.")엣세터^r러 may메이 teach티치 trainees트^r레이니즈 for^f포 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training.트^r레이닝

② 직업능력개발훈련교사가 되려는 사람은 제36조에 따른 직업능력개발훈련교사 양성을 위한 훈련과정을 수료하는 등 대통령령으로 정하는 기준을 갖추어 고용노동부장관으로부터 직업능력개발훈련교사 자격증을 발급받아야 한다. <개정 2010.6.4>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructor인스트^r럭터 shall섈 meet밋 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 completing컴플리팅 the^ð더 training트^r레이닝 course코스 for^f포 training트^r레이닝 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructors인스트^r럭터즈 under언더 Article아터클 36, and앤드 shall섈 be비 issued이슈드 a어 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructor인스트^r럭터 certificate서티^f피컷 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

③ 제2항에 따라 직업능력개발훈련교사 자격증을 발급받으려는 사람은 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 수수료를 내야 한다. <신설 2010.5.31, 2012.2.1>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 issued이슈드 a어 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructor인스트^r럭터 certificate서티^f피컷 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 pay페이 a어 fee^f피 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

④ 제2항에 따라 발급받은 자격증은 다른 사람에게 빌려주거나 빌려서는 아니 되며, 이를 알선하여서도 아니 된다. <신설 2020.3.31>

(4) A어 certificate서티^f피컷 issued이슈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 not낫 be비 lent렌트 to투 or오 borrowed바^r로우드 from^f프^r럼 another어너^ð더 person,퍼슨 and앤드 no노우 person퍼슨 shall섈 arrange어^r레인지 such서치 lending렌딩 or오 borrowing.바^r로잉

⑤ 직업능력개발훈련교사의 종류, 등급, 자격기준, 그 밖에 직업능력개발훈련교사에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.5.31, 2020.3.31>

(5) The^ð더 types,타이프스 grades,그^r레이즈 qualification콸러^f퍼케이션 criteria,크^r라이티^r리아 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 instructors인스트^r럭터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리