국민 평생 직업능력 개발법 제18조(직업능력개발계좌의 발급 및 운영)
Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 18 (Issuance and Operation of Vocational Skills Development Accounts)
① 고용노동부장관은 제12조 및 제17조에 따라 국민의 자율적 직업능력개발을 지원하기 위하여 직업능력개발훈련 비용을 지원하는 계좌(이하 "직업능력개발계좌"라 한다)를 발급하고 이들의 직업능력개발에 관한 이력을 종합적으로 관리하는 제도를 운영할 수 있다. <개정 2012.2.1, 2021.8.17>
(1) The Minister of Employment and Labor may issue accounts that provide support for vocational skills development training costs (hereinafter referred to as "vocational skills development accounts") and operate a system that comprehensively manages the vocational skills development records of account holders, in order to support the voluntary vocational skills development of citizens pursuant to Articles 12 and 17.
1. 삭제<2021.8.17>
1. Deleted. <2021.8.17>
2. 삭제<2021.8.17>
2. Deleted. <2021.8.17>
② 고용노동부장관은 직업능력개발계좌를 발급받은 국민이 직업능력개발계좌를 활용하여 필요한 직업능력개발훈련을 받을 수 있도록 다음 각 호의 사항을 실시하여야 한다. <개정 2012.2.1, 2020.3.31, 2021.8.17>
(2) The Minister of Employment and Labor shall carry out the following so that citizens who have been issued vocational skills development accounts can receive necessary vocational skills development training by using the accounts:
1. 직업능력개발계좌에서 훈련 비용이 지급되는 직업능력개발훈련과정(이하 "계좌적합훈련과정"이라 한다)에 대한 정보 제공
1. Providing information on vocational skills development training courses for which training costs are paid from vocational skills development accounts (hereinafter referred to as "account-eligible training courses");
2. 직업능력개발 진단 및 상담
2. Diagnosis of and counseling on vocational skills development.
③ 고용노동부장관은 직업능력개발계좌를 발급받은 국민에게 직업ㆍ진로상담 및 경력개발을 지원할 수 있다. <신설 2021.8.17>
(3) The Minister of Employment and Labor may support vocational and career counseling and career development for citizens who have been issued vocational skills development accounts.
④ 제1항 및 제2항에 따른 직업능력개발계좌의 발급, 계좌적합훈련과정의 정보 제공, 직업능력개발 진단 및 상담, 그 밖에 직업능력개발계좌제도의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.3.31, 2021.8.17>
(4) Matters necessary for the issuance of vocational skills development accounts, the provision of information on account-eligible training courses, diagnosis of and counseling on vocational skills development, and the operation of the vocational skills development account system under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관