B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 › 제7장 벌칙

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제60조(배심원후보자의 불출석 등에 대한 과태료)

Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 60 (Administrative Fines for Non-Attendance of Prospective Jurors)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에 법원은 결정으로 200만원 이하의 과태료를 부과한다.

(1) Theð더 court코트 shall,섈 by바이 decision,디시전 impose임포우즈 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 2 million밀리언 won원 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 출석통지를 받은 배심원ㆍ예비배심원ㆍ배심원후보자가 정당한 사유 없이 지정된 일시에 출석하지 아니한 때

1. Where웨어 a어 juror,주r러 alternate올터넛 juror,주r러 or오 prospective프r러스펙티v브 juror주r러 who후 receivedr러시v브드 a어 notice노우티스 of어v브 attendance어텐든스 failsf페일즈 to투 attend어텐드 at앳 theð더 designated데지그네이티드 date데잇 and앤드 time타임 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds;그r라운즈

2. 배심원 또는 예비배심원이 정당한 사유 없이 제42조제1항의 선서를 거부한 때

2. Where웨어 a어 juror주r러 or오 alternate올터넛 juror주r러 refusesr러f퓨지즈 to투 take테이크 theð디 oath오우θ스 under언더 Article아터클 42 (1) without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds;그r라운즈 and앤드

3. 배심원후보자가 배심원 또는 예비배심원 선정을 위한 질문서에 거짓 기재를 하여 법원에 제출하거나 선정절차에서의 질문에 대하여 거짓 진술을 한 때

3. Where웨어 a어 prospective프r러스펙티v브 juror주r러 makes메이크스 a어 falsef폴스 entry엔트r리 in인 theð더 questionnaire퀘스처네어 forf포 selecting설렉팅 jurors주r러즈 or오 alternate올터넛 jurors주r러즈 and앤드 submits서브밋츠 it잇 to투 theð더 court,코트 or오 makes메이크스 a어 falsef폴스 statement스테잇먼트 in인 responser리스판스 to투 questions퀘스천즈 in인 theð더 selection설렉션 procedure.프r러시저

② 제1항의 결정에 대하여는 즉시항고할 수 있다.

(2) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filedf파일드 against어겐스트 theð더 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 전체 조문 보기