B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 › 제7장 벌칙

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제59조(배심원 등의 금품 수수 등)

Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 59 (Receipt of Money or Valuables by Jurors)

① 배심원ㆍ예비배심원 또는 배심원후보자가 직무와 관련하여 재물 또는 재산상 이익을 수수ㆍ요구ㆍ약속한 때에는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 juror,주r러 alternate올터넛 juror,주r러 or오 prospective프r러스펙티v브 juror주r러 who후 receives,r러시v브즈 demands,디맨즈 or오 promises프r라머시즈 property프r라퍼티 or오 pecuniary페큐니에r리 benefits베너f핏츠 in인 connection커넥션 with위ð드 his히즈 or오 her허 duties두티즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

② 배심원ㆍ예비배심원 또는 배심원후보자에게 제1항의 재물 또는 재산상 이익을 약속ㆍ공여 또는 공여의 의사를 표시한 자도 제1항과 같다.

(2) Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 a어 person퍼슨 who후 promises프r라머시즈 or오 provides,프r러v바이즈 or오 expresses익스프r레시즈 an앤 intention인텐천 to투 provide,프r러v바이드 property프r라퍼티 or오 pecuniary페큐니에r리 benefits베너f핏츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 a어 juror,주r러 alternate올터넛 juror,주r러 or오 prospective프r러스펙티v브 juror.주r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 전체 조문 보기