국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제59조(배심원 등의 금품 수수 등)
Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 59 (Receipt of Money or Valuables by Jurors)
① 배심원ㆍ예비배심원 또는 배심원후보자가 직무와 관련하여 재물 또는 재산상 이익을 수수ㆍ요구ㆍ약속한 때에는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A juror, alternate juror, or prospective juror who receives, demands, or promises property or pecuniary benefits in connection with his or her duties shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 10 million won.
② 배심원ㆍ예비배심원 또는 배심원후보자에게 제1항의 재물 또는 재산상 이익을 약속ㆍ공여 또는 공여의 의사를 표시한 자도 제1항과 같다.
(2) The same shall apply to a person who promises or provides, or expresses an intention to provide, property or pecuniary benefits under paragraph (1) to a juror, alternate juror, or prospective juror.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관