국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제28조(배심원후보자에 대한 질문과 기피신청)

① 법원은 배심원후보자가 제17조부터 제20조까지의 사유에 해당하는지 여부 또는 불공평한 판단을 할 우려가 있는지 여부 등을 판단하기 위하여 배심원후보자에게 질문을 할 수 있다. 검사ㆍ피고인 또는 변호인은 법원으로 하여금 필요한 질문을 하도록 요청할 수 있고, 법원은 검사 또는 변호인으로 하여금 직접 질문하게 할 수 있다.

(1) The^ð더 court코트 may메이 question퀘스천 prospective프^r러스펙티^v브 jurors주^r러즈 to투 determine더터먼 whether웨^ð더 they^ð데이 fall^f폴 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 of어^v브 Articles아터클즈 17 through^θ쓰^r루 20, or오 are아 likely라이클리 to투 make메이크 a어 biased바이이스트 judgment.저지먼트 The^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel카운슬 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 court코트 to투 ask애스크 necessary네서세^r리 questions,퀘스천즈 and앤드 the^ð더 court코트 may메이 have해^v브 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 or오 defense디^f펜스 counsel카운슬 question퀘스천 directly.더^r렉틀리

② 배심원후보자는 제1항의 질문에 대하여 정당한 사유 없이 진술을 거부하거나 거짓 진술을 하여서는 아니 된다.

(2) A어 prospective프^r러스펙티^v브 juror주^r러 shall섈 not,낫 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 refuse^r러^f퓨즈 to투 answer앤서 or오 give기^v브 a어 false^f폴스 answer앤서 to투 questions퀘스천즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 법원은 배심원후보자가 제17조부터 제20조까지의 사유에 해당하거나 불공평한 판단을 할 우려가 있다고 인정되는 때에는 직권 또는 검사ㆍ피고인ㆍ변호인의 기피신청에 따라 당해 배심원후보자에 대하여 불선정결정을 하여야 한다. 검사ㆍ피고인 또는 변호인의 기피신청을 기각하는 경우에는 이유를 고지하여야 한다.

(3) Where웨어 the^ð더 court코트 deems딤즈 that^ð댓 a어 prospective프^r러스펙티^v브 juror주^r러 falls^f폴즈 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 of어^v브 Articles아터클즈 17 through^θ쓰^r루 20 or오 is이즈 likely라이클리 to투 make메이크 a어 biased바이이스트 judgment,저지먼트 it잇 shall섈 make메이크 a어 decision디시전 not낫 to투 select설렉트 the^ð더 prospective프^r러스펙티^v브 juror,주^r러 ex엑스 officio어^f피시오 or오 upon어판 a어 challenge챌런지 for^f포 cause카즈 by바이 the^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel.카운슬 When웬 dismissing디스미싱 a어 challenge챌런지 for^f포 cause카즈 by바이 the^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel,카운슬 the^ð더 court코트 shall섈 state스테잇 the^ð더 reasons.^r리즌즈